Working languages:
German to English

Esther Cocks
Clarity will gain confidence of others

United Kingdom
Local time: 02:55 BST (GMT+1)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
German to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 23 EUR per hour
Experience Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
My name is Esther Cocks. I am 29 years old, English and live in London. I learnt German whilst living in Munich for 10 years and now use my skills to help others.

I have translated numerous badly translated restaurant menus, company websites, hotel in-house magazines (including 4 & 5 star luxury hotels), brochures, CVs, press releases and travel information.

I am studying a BA Honours Degree in English, German and Spanish and intend to complete a 'MSc in Science, Medical and Technical Translations using Translation Technology' at the Imperial College of London. Until fully qualified, I have chosen a very competitive rate and give generous discounts to larger projects.

Her experiences include:

In-house Hotel Magazines (5 Star)
Gourmet Menu Translations
Curriculum Vitae & References
Business correspondence

All documents are kept strictly confidential. Client satisfaction is very important.

Pricing: 0.07 - 0.09 Euro per word (DE - EN).
Keywords: Mother tongue english, fluent german and currently learning spanish

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search