Working languages:
English to Italian
German to Italian

Gabriele Vidali

Florence, Toscana, Italy
Local time: 18:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

English to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di interpreti e traduttori di Firenze
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)

I'm a professional translator experienced in translating technical texts, software localization, hardware and consumer electronics, manuals, reviews and Web sites.
I usually translate from

Applied rates:
Price per word: 0.06 Euro
Price per hour: 20 Euro
Keywords: internet, software, subtitles, websites

Profile last updated
Nov 24, 2014

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search