Working languages: Japanese to English English to Japanese
Koshien Word Team of Three. Aussie and Japanese.
Nishinomiya, Hyogo, Japan
Local time: 05:47 JST (GMT+9) Native in
Koshien Word. Translation Team of Three. Japanese and Australian.
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Science (general) Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Medical: Health Care
Japanese to English - Rates: 3.00 - 5.00 JPY per character / 2500 - 3500 JPY per hour
English to Japanese - Rates: 3.00 - 5.00 JPY per word / 2500 - 3500 JPY per hour Bachelor's degree - University of NSW Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Word
We are a bilingual team of three freelance translators.
One Australian, Two Japanese.
We have degrees in...
Science (physics), Education(University of NSW),
TESOL, Grad Cert. (Universoty of technology Sydney)
English, Education (Nara University of Education).
We have experience translating various genres, (clinical, health, hermeneutics, history, social studies) but specialize in the
MEDICAL, CLINICAL and PHARMACEUTICAL fields.
Reasonable rates. 3-5 yen per English word.
Please contact us to negotiate.
We offer translation. Eng to Jap and Jap to Eng.
We also offer proof reading.
Keywords: science, medical, medicine, clinical trials, animal testing, questionnaire, biology, chemistry, pharmaceitical, manufacturing process, health, sanitation, hermeneutics, midrash, history, historical, homeschool.
科学, 理科, 理系, 薬, 医薬品, 治験, アンケート, 生物, 検査, 保健, 衛生, ホームスクール。
Profile last updated Sep 20, 2008