Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '03 eng>esl all clear anuncio de finalización del simulacro pro closed ok - Sep 25 '03 eng>esl plainness Lisura pro closed ok 4 Sep 24 '03 eng>esl development-time server licenses licencias con validez restringida al período/etapa de desarrollo pro closed ok 4 Sep 16 '03 eng>esl Output levels niveles de salida pro closed ok - Aug 23 '03 eng>esl hardware-based firewalls servidores de seguridad residentes en hardware pro closed no - Aug 12 '03 eng>esl carpooling viajes compartidos pro closed no - Aug 9 '03 eng>esl hands on Capacitación práctica pro closed ok 4 Jul 23 '03 eng>esl mini power sistema BTE miniatura de 4 canales pro closed ok 1 Jul 23 '03 eng>esl OM switch ask the client pro closed ok 4 Jul 23 '03 eng>esl frase aumento específico en... pro closed ok - Jul 8 '03 eng>esl amenity bed cama para visitas pro closed ok - Jul 8 '03 eng>esl Debug Depuración pro closed ok 4 Jul 2 '03 eng>esl CIO Jefe de prensa y difusión pro closed ok - Jun 24 '03 eng>esl logged off "... la sesión del usuario en el sistema ha finalizado" pro closed ok - Jun 20 '03 eng>esl Secure Sockets Layer nivel de sockets seguros pro closed ok 4 Jun 19 '03 eng>esl login Inicio de sesión pro closed ok - Jun 14 '03 eng>esl Real estate closings cierre de transacción de propiedades/bienes raíces/inmuebles pro closed ok 4 Jun 14 '03 eng>esl weather door Puerta de protección contra las inclemencias climáticas pro closed ok 4 Jun 13 '03 eng>esl cheater-band franja falsa pro closed ok - Jun 11 '03 eng>esl "walk the talk" enseñar con el ejemplo pro closed ok - Jun 4 '03 eng>esl air isolation valve válvula de aislamiento de aire pro closed ok - May 12 '03 eng>esl tba (to be announced) por confirmar pro closed ok - May 12 '03 eng>esl A language adventure Aprender idiomas: ¡toda una aventura! pro closed no - May 12 '03 eng>esl mutual ownership propiedad mutua pro closed ok 4 May 8 '03 eng>esl imaging placa (radiográfica) de fósforo pro closed no - May 2 '03 eng>esl fetal alcohol syndrome síndrome alcohólico fetal pro closed ok - May 1 '03 eng>esl J-1 Status Condición inmigratoria J-1 pro closed ok - Apr 28 '03 eng>esl failure matrix Matriz de fallos pro closed ok - Apr 27 '03 eng>esl torque valve válvula de par pro closed ok 4 Apr 27 '03 eng>esl transportation fringe benefit plan plan de beneficios adicionales para transporte pro closed ok - Apr 14 '03 eng>esl difference between decal and sticker Calcomanías y etiquetas autoadhesivas pro closed ok 4 Apr 14 '03 eng>esl Earth fault Fuga a tierra pro closed ok - Apr 14 '03 eng>esl In touch, in tune, in-car Tecnología de punta para el interior de su vehículo pro closed ok 4 Apr 14 '03 eng>esl language on the face hereof excepto según se especifica en la presente ( o "el presente" según sea el caso) pro closed ok - Apr 10 '03 eng>esl cardiovascular disease and heart diseas Cardiopatías y enfermedades cardiovasculares pro closed ok - Apr 9 '03 eng>esl disaster relief socorro en casos de catástrofes pro closed ok 4 Apr 9 '03 eng>esl Senior non-staff employees Personal jerárquico contratado pro closed ok 4 Apr 8 '03 eng>esl on-access en tiempo real pro closed ok - Apr 7 '03 eng>esl clearly biased indiscutiblemente parcial pro closed ok 4 Apr 3 '03 eng>esl "tender suit" oficina especial pro closed ok - Apr 2 '03 eng>esl seasonal worker Trabajadores temporeros pro closed ok - Apr 1 '03 eng>esl ver frase Puede vivir, trabajar o entablar actividades comerciales... pro closed ok 4 Apr 1 '03 eng>esl mid-block sections (traffic) media manzana / punto equidistante entre bocacalles pro closed ok - Apr 1 '03 eng>esl Breakeven Punto de equilibrio pro closed no - Mar 31 '03 eng>esl leveraging of funds Incorporación de fondos pro closed ok - Mar 28 '03 eng>esl 4 KudoZ que deberían valer 40.... Reafirmar la ética: nuestra prioridad número uno pro closed ok 4 Mar 27 '03 eng>esl world-class performance capacitamos a nuestro personal para lograr un rendimiento/desempeño de nivel internacional pro closed ok - Mar 27 '03 eng>esl play off Finales (fútbol americano), promoción (fútbol), desempate (cuando se trata del último partido) pro open no 4 Mar 27 '03 eng>esl Launch Go to Market Package Lanzamiento del programa de comercialización pro closed ok 4 Mar 26 '03 eng>esl cup holders Portavasos / Portatazas pro closed ok Asked | Open questions | Answered