Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
English to French


Local time: 12:03 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Wordfast
Training sessions attended Free and inexpensive productivity tools - part 1 [download]
Free and inexpensive productivity tools - part 2 [download]
Technical aspects of subtitling [download]
Concise writing for subtitling [download]
Glossaries without borders - translate better and faster [download]
Professional practices carrousset endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified

Profile last updated
Aug 8, 2012

More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search