Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to Serbo-Croat - Standard rate: 0.10 GBP per word / 35 GBP per hour English to Serbo-Croat - Standard rate: 35 GBP per hour English to Bosnian - Standard rate: 0.10 GBP per word / 35 GBP per hour German to Bosnian - Standard rate: 0.10 GBP per word / 35 GBP per hour
English to Serbo-Croat: Eve Ensler "The good body"
Source text - English In the midst of a war in Iraq, in a time of escalating global terrorism, when civil liberties are disappearing as fast as the ozone layer, when one out of three women in the world will be beaten or raped in her lifetime, why write a play about my stomach?
Translation - Serbo-Croat U sred rata u Iraku, u vreme eskalacije svetskog terorizma, kada ljudska prava nestaju istom brzinom kao ozonski omotač, u vreme u kome će u toku svoga života svaka treća žena biti pretučena ili silovana, zašto pišem komad o mom stomaku?
Bachelor's degree - Faculty of Philology in Belgrade
Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2005.