Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
German to English

monalisa

Local time: 15:24 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My areas of specialization are Swedish-English-Swedish articles, books, scripts, and legal documents. I also deal with German-English articles on various, non-technical, issues.
I have worked as a regular freelance translator in Swedish-English-Swedish for a Scandinavian company for two years working in all above mentioned areas with equal delight. I was born in Sweden, and have lived in the UK for 3 years, but studied English since I was nine. German has been my third language since the age of 13, and I have recently spent one year in Germany.
My price is normally 2.5p/word, or should you wish to pay per hour, I charge


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search