Working languages:
German to English

Sampath Pillai
Military specialist with varied interest

Local time: 20:46 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
HistoryMilitary / Defense
Ships, Sailing, Maritime

Rates
German to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
Translation education Master's degree - School Of Foreign Languages , Goverment of India, New Delhi
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Identity : Sampath Pillai ,
Shipyard House , Airport Road , Chicalim, Goa 403711, India
Tel : +91 832 2540373 , +91 832 2540373
e-mail : gslcmd@sancharnet.in
Mother tongue : English



Areas of expertise : maritime, electronics and weapons , all matters military, government and public affairs , strategy and history , shipbuilding and engineering, general manufacturing and business

Areas of interest : history , literature, outdoors, and matters of general interest



Language (German) qualifications and experience : qualified as an Interpreter in German from the School of Foreign Languages, Ministry of Defence , New Delhi , India in 1970 . Worked as official German Interpreter for the Indian Navy, translating occasional files and letters ,along with a career at sea , for many years. Have currently been working part time for some agencies in Delhi and Chennai .

Other experience and qualifications : Recently retired naval officer . Master
Keywords: military, technology, engineering, literature, recently medical translations,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search