BA Foreign Lang. and Lit., English Major
-National Chung Hsing University,
Taiwan
MA Translation and Interpretation, Chinese Program
-Monterey Institute of International
Studies, Monterey, CA
Languages:
Chinese Mandarin
Hakkanese
Taiwanese
English
Pricing: Negotiable
Background:
1999-2000 Full time lecturer, Southern Taiwan University of Technology, Tainan, Taiwan
Taught interpretation, translation, and buisness English courses.
1998-1999 Part time lecturer, Yuan-Ze University, Taoyuan, Tiawan.
Taught English Writing, Conversation and listening comprehension, and TOEFL preparation courses.
Previous Translation Work:
Discovery Channel, Taiwan
Walnut Tree Publishing, Taiwan
-Book translation
VideoLand Inc.
-Video Translation and
subtitling
World Translation Association, Taiwan
-Business and Medical Documents
Perfect Translation Service, Taiwan
-Contracts and Technical manuals
Evermore Translation Service, Taiwan
-Business and Technical Documents
AT&T Language Line Services
-Telephone Interpreter |