Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English (monolingual)

Luis Gutierrez
Socio-ecological Impacts of Technology

United States
Local time: 20:41 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 70 USD per hour
Translation education PhD - Georgia Institute of Technology
Experience Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (See my resume and references)
English to Spanish (See resume amd references)
Spanish to English (See resume and references)
Spanish (See resume and references)
Memberships American Society for Quality, Society of Professional Engineers, Institute of Industrial Engineers, System Dynamics Society, Greenpeace International
Software Excel, HTML, Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Industrial & Systems Engineering
Software & Information Development
Technology and Society
Technology and Environment
Quality and Environmental Standards

Ph.D., Systems Engineering
Registered Professional Engineer
President, Pelican Consulting, Inc.
VP Comm, Ecocosm Dynamics, Ltd.
Bilingual English-Spanish
Keywords: science, engineering, systems, software, quality, society, environment, energy, ecology, interdisciplinary

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search