I am a qualified UK solicitor and have been translating since 1998. I am a fast and accurate translator, used to the tight deadlines typical of the legal world. The vast majority of my work consists of the translation and revision of a wide range of legal documents for international law firms. I have also translated a number of books, particularly in the field of EU competition law, and revised the contributions to the American Bar Association's Antitrust "Year in Review" 2009 and 2010, in colloboration with the Spanish law firm, Garrigues.
Exclusive Rights and State Monopolies Under EC Law, (Buendia), Oxford University Press (1999).
Merger Control in the EU (Navarro, Font, Folguera, Briones), Oxford University Press (2002).
EC Competition Procedure (2nd edn) (Ortiz Blanco et al), Oxford University Press (2006).
Shipping Conferences under EC Antitrust Law (Ortiz Blanco), Hart Publishing (2007).
The IRA and Armed Struggle. Rogelio Alonso, Routledge (2007).
Market Power in EU Antitrust Law (Ortiz Blanco), Hart Publishing (2012).