Working languages:
Spanish to English

Andrew Read
Accurate, fast legal translator

Local time: 05:10 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Ships, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a qualified UK solicitor and have been translating since 1998. I am a fast and accurate translator, used to the tight deadlines typical of the legal world. The vast majority of my work consists of the translation and revision of a wide range of legal documents for international law firms. I have also translated a number of books, particularly in the field of EU competition law, and revised the contributions to the American Bar Association's Antitrust "Year in Review" 2009 and 2010, in colloboration with the Spanish law firm, Garrigues.

Published translations:

Exclusive Rights and State Monopolies Under EC Law, (Buendia), Oxford University Press (1999).

Merger Control in the EU (Navarro, Font, Folguera, Briones), Oxford University Press (2002).

EC Competition Procedure (2nd edn) (Ortiz Blanco et al), Oxford University Press (2006).

Shipping Conferences under EC Antitrust Law (Ortiz Blanco), Hart Publishing (2007).

The IRA and Armed Struggle. Rogelio Alonso, Routledge (2007).

Market Power in EU Antitrust Law (Ortiz Blanco), Hart Publishing (2012).
Keywords: EC, EU, art, law, madrid, london, books,

Profile last updated
Feb 10, 2012

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search