About me

Ever since I can remember, I have been passionate about languages. Therefore, when I had to decide what I would like to do for the rest of my life, the answer was simple: I wanted to do something connected with languages, something that would help people cross barriers and communicate.

In 2008, I got a bachelor's degree in English/Spanish Interpretation from Universidad del Salvador in Argentina, and I have been working as a freelance interpreter and translator since then.

Through the years, I have continued my education by taking courses connected to different aspects of the profession, among them about subtitling tools and notions of general medicine for translators.

Another mayor interest of mine is linguistics. In 2018, I completed my master's degree in English Language at the Arctic University of Norway - UiT. My thesis was focused on the acquisition of English as a third language. 

I am also fluent in Italian and Norwegian. 

My services

I offer professional English > Spanish translation, proofreading and interpretation services.

My subject areas are humanitarian aid and emergency relief, education and general medicine.

I also work with more general areas such as social sciences, marketing and tourism. 

What can I offer?

I have been working as an interpreter and translator for
more than 10 years, both as freelance and as part of different companies. I also have Project Management experience.

As a result, I can adapt very well to different working environments and projects. 

You can expect dedication, utmost attention to detail, quality and timely delivery.

For me, commitment and quality are the pillars of my job. I will never accept a task if I do not believe I will be able to deliver the best. 

Contact me and I will be happy to provide a quote!