English national currently living in Hong Kong. Specialist types of projects include translating, copywriting and editing all types of marketing materials including: press releases, brochures, websites, case studies and direct mail campaigns. Can offer Simplified Chinese, Traditional Chinese and German to English translations.
15 years of experience in marketing and business development roles for high tech IT firms, including Cable & Wireless and PeopleSoft. Received first class degree in Chinese Studies with German from Durham University (including periods of study in both China and Germany).
First class linguist with practical work experience ensures translations high in accuracy and impact.