Working languages:
Chinese to English
German to English

15 Years in Marketing and Business

Local time: 03:19 HKT (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of Durham, England
Experience Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
English national currently living in Hong Kong. Specialist types of projects include translating, copywriting and editing all types of marketing materials including: press releases, brochures, websites, case studies and direct mail campaigns. Can offer Simplified Chinese, Traditional Chinese and German to English translations.

15 years of experience in marketing and business development roles for high tech IT firms, including Cable & Wireless and PeopleSoft. Received first class degree in Chinese Studies with German from Durham University (including periods of study in both China and Germany).

First class linguist with practical work experience ensures translations high in accuracy and impact.
Keywords: marketing, business, copywriting, editing, mandarin

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Chinese to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search