I have 4 years of experience in the field of translation, plus excellent knowledge of computer and IT. I have started to work in this field since year 2000; one year before graduation. There are a lot of books in fields like medicine, management, information technology and hardware manuals translated by me. I do also have a good experience in legal translation and subtitling. I am also a proficient user of translation tools, especially Trados and SDLX. I am also proud to be one of a few numbers translators and localizers who know how to make your text happy.