Working languages:
French to English

J. Rubin

Provence-Alpes-Cote d'Azur
Local time: 09:30 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture

Rates
French to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
WINE-OENOLOGY-VITICULTURE: Previous experience as oenologist's assistant. Subsequent translations for individual estates (especially Bordeaux, Burgundy, Champagne, Côtes du Rhône,.organic...) & professional & interprofessional organisations, wine federations, etc.
NAUTICAL-MARITIME-INLAND WATERWAY (particularly SAILING): Sailboat owners' technical manuals, press releases for sailing events, press kits, Web sites, specialist magazines...
TOURISM: Guide book publishers, museums, brochures, regional tourist committees, ....

Other specialist fields include:
GASTRONOMY (other than wine)
BUSINESS - e.g. management audits, annual & financial reports, communications, marketing, draft agreements, terms & conditions of sale...

VITI-VINICULTURE
NAUTISME, VOILE, VOIES NAVIGABLES
TOURISME
GASTRONOMIE
GESTION, FORMATION
Keywords: VITI-VINICULTURE NAUTISME, VOILE, VOIES NAVIGABLES TOURISME GASTRONOMIE GESTION, FORMATION


Profile last updated
Jun 3, 2009



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search