Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
Spanish to English
Italian to English

Helen Provart
Accurate and professional service

Local time: 16:27 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Peak Translations / Peak Translations Ltd
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Also works in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Management
Marketing / Market ResearchMusic
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Wine / Oenology / ViticultureAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Mathematics & Statistics
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Medical (general)Medical: Health Care
OtherPoetry & Literature
SlangSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 157, Questions answered: 76, Questions asked: 50
Glossaries Finance, Winemaking
Translation education Master's degree - Salford
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Sheffield Hallam University)
Spanish to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Business, Financial and Economic Material, Marketing, Contracts, General Medical, Legal, Tourism, Hotels, Leisure activities

MA Interpreting and Translating (Spanish-major; Italian-minor)
BA Hons Degree in International Business and Spanish
Keywords: Business, contracts, legal, commercial, tourism, management, marketing, interpreting

Profile last updated
Oct 23, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search