Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English (monolingual)

Marina Saucedo
Truly Bilingual and Bicultural

United States
Local time: 09:46 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
ArchaeologyArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Printing & Publishing
Real EstateRetail
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Translation education Other - University of California, San Diego
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ALTA
Software Microsoft Word, Microsoft Excel, Windows XP, Yardi, Powerpoint
Bio
Native Spanish and English speaker. Fluent in both languages. Familiar with the nuances and subtleties of both languages.
Most of my translation work deals with art,culture and cultural marketing: exhibition catalogues,art books,magazine articles, and reviews.

I'm a flexible and responsible professional. Translation rates vary, but are very reasonable. Jobs are fast and accurate.
Keywords: translation, translator, spanish, english, proof-reading, literature, literary criticism, cultural marketing, advertising, art visual, art film, humanities, architecture, music, philosophy, cultural studies, photography, marketing, real estate, ready and available


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search