Working languages:
English to French
German to French

Sandrine BERNE
9 years of experience

Local time: 01:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Printing & PublishingTourism & Travel

Experience Years of translation experience: 9. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
After 9 years in a translation agency where I have worked as a senior translator and reviewer, I now work as a freelance translator. I translate from English and German to French.

My specialisation is IT (hardware, software, network, printing, etc.), technical (machine & tools, industry, etc.), E.R.P., marcom, and touristic translation.

Thanks to my experience in this agency, I have gained extensive knowledge and know-how. I have for instance worked on the following projects: Mac Office version 11, Computer Associates Unicenter, Novell, Navision, Expedia, Canon, etc.

My base rate is
Keywords: IT, technical, E.R.P., marcom, photo, tourism

Profile last updated
Jan 29, 2016

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search