Working languages:
English to Russian

Igor Roisen

Local time: 06:39 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Telecom(munications)Automation & Robotics
Computers: Software
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 47
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MemSource Cloud, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat
Bio
Roisen Igor

Place of residence: St. Petersburg, Russia
Telephone number: 8-921-407-1572
e-mail: igrzn@mail.ru, igrzn@rambler.ru

Education: Northern-Western Polytechnical College, Electronics faculty), engineer
English Courses attached to Leningrad Electrotechnical
College: "Electronics & Computer Engineering"
Place of work: "ELECTRON-OPTRONIC"
Research & Production Co.
Position: Engineer

Experience in written translation from English: Electronics & Computer Engineering, Experienced PC user (MS Office, Adobe Acrobat, TRADOS), access to Internet.
Productivity – 5-7 pages per day.


Profile last updated
Sep 28, 2018



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search