Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 7 '19 deu>ces leicht auf der sicheren Seite liegen být poměrně bez rizika pro closed ok 4 Apr 22 '16 deu>ces ohne Ecken und Kanten nenápadný pro closed ok 4 Sep 24 '15 deu>ces setzt optisch Akzente je vizuálním akcentem easy closed ok 4 Jun 11 '14 ces>deu "tam, kde je nebe podepřené vidlemi" in der Kuhbläke... easy closed no - Jan 12 '14 deu>ces das Neueste parat haben mít to nejnovější po ruce pro closed ok 4 Dec 13 '13 ces>deu napíchnout se na vidle (pozor kontext!) auf die Gabel (des Gabelstaplers) aufspießen pro closed ok - Sep 23 '13 ces>deu panák Stamperl (ausgeben) pro closed ok 4 Sep 4 '13 deu>ces Saubere Sache Čistá záležitost pro closed no - May 24 '13 ces>deu vychytávky dies und jenes pro closed no 4 May 17 '13 deu>ces Soviel sei heute schon gesagt Zatím Vám dnes mohu říci tolik: pro closed no - Apr 12 '13 ces>deu tvářit se jako leklá ryba wie ein Plötz gucken pro closed no - Feb 21 '11 eng>ces Ah, sky is the limit! Až ke hvězdám! pro closed ok Asked | Open questions | Answered