Working languages:
Italian to English

Legal Translator

Local time: 11:45 CET (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
International Org/Dev/Coop

Italian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 218, Questions answered: 144, Questions asked: 209
Glossaries Tina
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
About me
Freelance translator having approximately 4 - 5 years experience. Fluent in Maltese, Italian, French and English.

Maltese and English are my native tongues, but studied all languages at Advanced Level.

My qualificataions include the following:

- Doctorate in Laws
- B.A. in Legal Studies and Inernational Relations
- Diplome de Langue Francaise
- Qualified lawyer/linguist
- Currently in the course of completing a UN training course in peace keeping.

Currently conducting interviews and providing simultaneous interpreting from French and Italian into English and vice versa.

I specialise in legal translations; but regularly conduct translations on other matters such as letters, CV's & Resumes, Contracts, Journalism, Environment, International Relations and UN matters, EU documents, and various others.
Keywords: Legal Translator

Profile last updated
Oct 24, 2014

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search