Freelance translator having approximately 4 - 5 years experience. Fluent in Maltese, Italian, French and English.
Maltese and English are my native tongues, but studied all languages at Advanced Level.
My qualificataions include the following:
- Doctorate in Laws
- B.A. in Legal Studies and Inernational Relations
- Diplome de Langue Francaise
- Qualified lawyer/linguist
- Currently in the course of completing a UN training course in peace keeping.
Currently conducting interviews and providing simultaneous interpreting from French and Italian into English and vice versa.
I specialise in legal translations; but regularly conduct translations on other matters such as letters, CV's & Resumes, Contracts, Journalism, Environment, International Relations and UN matters, EU documents, and various others.