Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese

Cláudia Gonçalves
Team of Experts vs Translation Graduates

Vila Nova de Gaia, Porto
Local time: 22:23 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I am a highly skilled translator and have a great help from my husband who is a mechanical engineer and helps me a lot with projects on this specific field.

I have been working on several companies with foreign market relations and it has been of great use for developing my skills on several languages such as english, french, spanish and italian. I do not have many experience as a freelancer hence my daily job as assistant did not allow me to dedicate more time to it, allthough in all my full-time jobs on several companies I allways translated on a daily basis( check CV).

At present I may dedicate more time to freelance translations as I am now coursing physiotherapy (any job on this field will be of great satisfaction for me to work on)
As Portuguese native speaker with a Degree in Translation Technics, I am able to respond to the requirements of any job you need to translate into Portugueese.

If you take your chance on me you will find the best quality-price relation.
Hoping to hearing from you soon...
Claudia Gonçalves Teixeira
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Portuguese12
Spanish to Portuguese4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: Native Speaker, Graduated, good quality- price, Mechanical Engenneering, physiotherapy, medicine, europe UE, Law, skin cancer, CV's resumes, psychology

Profile last updated
Aug 25, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search