Working languages:
German to Dutch

Helene Bekooy
Technical/Marketing translations GER-DUT

Germany
Local time: 03:49 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Automation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 17, Questions asked: 5
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Ministry for Education, Science and continuing Education, Mainz
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Feb 2010.
Credentials German to Dutch (Ministry of Education, Science and Continuing educ, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.software-trans.de
Conference participation
Professional practices Helene Bekooy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
German to Dutch translator.

Long experience in translations in machinery, mechanical engineering, electronics, IT, business letters, marketing.
Keywords: german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, gebrauchsanleitung, trados, sdl, across, Duits, Nederlands, vertaling, vertaler, correctielezen




Profile last updated
Sep 17



More translators and interpreters: German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search