Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '20 esl>eng políticas de armada approach to/guiding principles of (news) production pro closed ok - Mar 22 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 6 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 19 '17 esl>eng Prensa y difusión Press and (the) media [your option] pro closed ok - Jun 30 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 22 '17 esl>eng sumario periodístico a summary/summarizing piece (of journalism) / a summary of a journalistic piece pro closed ok - May 4 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 3 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 8 '16 esl>eng ostentan una desarticulación ordenada boast a certain organized disconnect/disconnectedness pro closed ok - Apr 8 '16 esl>eng la sutileza laberíntica con la que desgrana mazelike subtlety with which (s)he unpacks/delves into pro closed ok - Apr 5 '16 esl>eng ocurrencias (individual) creative flashes of imagination pro closed ok 4 Apr 4 '16 esl>eng intervenidos resulting from (the artist's) intervention / (artist-)intervened pro closed ok - Apr 4 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 3 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 31 '16 eng>esl spinoff (empresa) surgida de la [ y ] / surgida del Grupo [ x ] pro closed no - Apr 20 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 30 '10 esl>eng se privilegia el protagonismo one-upmanship/one-upsmanship is rewarded pro closed ok - Jan 30 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 30 '10 esl>eng un pintado en la pared [I'm not] to be ignored pro closed no - Jun 4 '09 esl>eng a atraversarse en caprichosa y berrinchosa actitud stand in the way out of impulse and anger pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng texto que no condiciona y lo que plantea text that does not set/establish conditions, and what it proposes [is] pro closed ok - Feb 7 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 13 '09 esl>eng acabar con el cuento ends with its story (of) pro closed ok - Jul 12 '08 eng>esl to lay down a marker dejar dicho algo pro closed ok - Jun 23 '08 por>eng livro reportagem literary journalism / creative non-fiction easy closed ok - Oct 27 '06 esl>eng imágenes de ambientación background images pro closed no - Jul 9 '06 por>eng à luz do Sol como noutras in the clear light of day pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl by teaching the child to use memory crutches al enseñar al niño a depender de técnicas de memoria/para memorizar pro closed no - Feb 10 '06 esl>eng quebrar el círculo que los sucumbe en to break the (vicious) circle of poverty to which they (so) frequently succumb pro closed ok - Dec 30 '05 eng>esl back at it again volvió a sus mañas pro closed ok - Dec 21 '05 esl>eng marcan el rumbo establish the direction (of) // determine the path (of) pro closed no - Nov 4 '05 eng>esl fall short of no llegan a aportar/proporcionar datos que comprometan (al alto mando) pro closed no - Oct 5 '05 eng>esl The right wing should be ashamed of the way it has treated this man Los derechistas deberían avergonzarse por la manera en que han tratado a este hombre pro closed no - Oct 5 '05 eng>esl you’d better be willing to look in the mirror más te vale que estés dispuesto a mirarte (la cara) en el espejo pro closed no 4 Sep 1 '05 esl>eng les restó importancia (he) downplayed the importance (of) pro closed ok - Aug 17 '05 esl>eng redaccion news department pro closed ok - Jul 26 '05 eng>esl feted elogiados easy closed ok - Jul 22 '05 esl>eng el permiso de constancia de compatabilidad urbanistica design compatibility permit pro closed ok 4 Jul 20 '05 esl>eng Somos un equipo especializado en náutica, capaz de ofrecerle servicios We are a (highly) specialized team of boating/sailing experts, offering its services pro closed ok - Jul 3 '05 esl>eng la ley del que dispara primero the law of the jungle / might makes right pro closed ok - Jun 13 '05 esl>eng obra misiva missal pro closed ok 4 Jun 9 '05 eng>esl keynote (discurso) principal pro closed ok Asked | Open questions | Answered