Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Faustinus Purwanggo
Professional translator

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 01:38 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Professional translation from English into Indonesian and vice versa
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsForestry / Wood / Timber
Environment & EcologyEconomics
Education / PedagogyTelecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Government / Politics

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - CFE - Cambridge University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Translation Cert. UI)
Indonesian to English (Translation Cert. UI)
Memberships Association of Indonesian Translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Translation Workspace
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
My full name is Faustinus Purwanggo and my nickname is Faus. I have more than 25 years of combined experience as a research assistant, translator, and English teacher in highly-competitive Indonesian industries and markets.


I am specialized in translating business, law, and economic documents, and am
proficient at translating books, reports, letters, magazine articles, newspaper articles, and cassette transcriptions.


My experience includes securities firms, magazine editing, and freelance work, which is my present occupation.

ProZ - Faustinus Purwanggo
WowFastMoney's Twitter updates
    Keywords: english, indonesia, translator, translation, faustinus, purwanggo, service


    Profile last updated
    Jul 24, 2020



    More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs