The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
English to French

cheznannie
Attorney


Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I hold both a Juris Doctor and MCL in International Law from accredited US law schools. I practiced law in the States and in France for several years. I was a full-time translator/consultant for an international pharmaceutical firm seeking USDA approval. In addition, I work for two French law firms on a regular basis translation both legal and general documents from French into English or vice-versa.

I have translated formats as diverse as a French hotel's website (you can look it up at www.hotel-blauvac.com)to legal document, certificates and official transcripts.

I am the permanent translator for two law firms which routinely seek my services and sometimes provide interpreting services for their clients.

My rates vary depending on the complexity of the work and the level of technicality required.
Keywords: general, legal, medical


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search