muttersprachler

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	May 27 '06	eng>deu	Bias Transfer Roll Ladewalze	pro	closed	ok
-	May 12 '06	eng>deu	Satzverständnis .	pro	just_closed	no
4	Apr 8 '06	eng>deu	mail slot Mail-Fach	pro	closed	ok
4	Nov 11 '05	eng>deu	Auto black level compensation automatischer Schwarzwertabgleich	pro	closed	no
4	Oct 8 '05	eng>deu	native load / system load Eigenlast -- Gesamtlast/Verbundlast	pro	closed	no
4	Oct 4 '05	eng>deu	user background monitor Funktionsüberwachung (background monitor)	pro	closed	no
4	Oct 3 '05	eng>deu	neutral sinking point Nulleiter-Sammelschiene	pro	closed	ok
4	Sep 29 '05	eng>deu	applications that have heavy IO on the MSA disk array Anwendungen (Programme), die auf dem MSA-Plattensystem hohen Datenverkehr verursachen	pro	closed	no
-	Sep 29 '05	eng>deu	data volume System-Datenträger und alle weiteren Datentäger	pro	closed	ok
-	Jul 12 '05	eng>deu	male and female männlich und weiblich	pro	closed	ok
-	May 12 '05	eng>deu	Regulatory Agency Notices Veröffentlichungen der Aufsichtsbehörden	pro	closed	ok
-	Apr 15 '05	eng>deu	dual Je zwei Geräte	pro	closed	ok
-	Apr 12 '05	deu>eng	Nadeldrucker dot matrix impact printer [essential for carbon copies]	pro	closed	ok