Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

rutif
reliable professionalism

Local time: 07:48 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
AgricultureEnvironment & Ecology

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.bereshit.co.il/ruti
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am experienced translator and copywriter with a background in software documentation, specializing in website translation, editing and localization. Translations range from marketing texts and websites, tourism brochures, catalogs and presentations to legal contracts, agricultural texts, software specification documents, and much more.

Education:
Photography major, Camera Obscura
Behavioral Sciences, Beer Sheva University

Member of the ITA
Keywords: hebrew, english, technology, software, marcom, copywriting, website localization


Profile last updated
Jan 10, 2010



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search