This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 1 '22 deu>esl überbrückt puentear pro closed no
4 Nov 7 '20 deu>esl Sicherheitsauffälligkeiten incidentes de seguridad pro closed ok
- Jun 26 '20 deu>esl Luftdichtung junta neumática pro closed no
- May 13 '18 deu>esl Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses establecer, llevar o terminar una relación contractual pro closed ok
- Jan 29 '18 deu>esl Kreditlevel nivel crediticio pro just_closed no
4 Sep 10 '17 deu>esl Expresstechniker técnico de soporte inmediato pro closed ok
4 Aug 24 '17 deu>esl Untersichtsgerät grúa para la inspección de la parte inferior de puentes pro closed ok
- Jul 10 '13 deu>esl Sitzrecht fuero pro closed ok
- Oct 19 '12 deu>esl Zollverein Unión Aduanera de Alemania pro closed ok
4 Sep 29 '12 deu>esl zundern formarse escamas pro closed ok
4 May 9 '12 deu>esl Ohne Furcht und Tadel sein tener una trayectoria intachable pro closed ok
- Nov 22 '11 deu>esl aus gutem Grund por alguna causa justa pro closed no
- Nov 20 '11 deu>esl am relevanten Tag en la fecha respectiva pro closed ok
- Nov 7 '11 deu>esl Inhalt: Keine Eintragung Resultado: No se encontró ningún registro pro closed ok
4 May 18 '11 deu>esl Natriumsalz sal sódica pro closed ok
1 Mar 21 '11 deu>esl Geberspannung tensión de suministro pro closed no
4 Aug 25 '10 deu>esl scheinobjektiv aparentemente objetivo pro closed ok
4 Jul 17 '10 deu>esl Investment Grade Credit Rating calificación crediticia de grado de inversión pro closed ok
4 Jul 3 '10 deu>esl fa-Aufnahme examen con fluoresceína pro closed ok
4 Jul 3 '10 deu>esl CNV choroidale Neovascularisation pro closed ok
- Apr 28 '10 deu>esl Fernsehbeitrag programa de televisión pro closed no
4 Apr 21 '10 deu>esl Zeichnung folgt noch dibujo pendiente pro closed ok
4 Mar 10 '10 deu>esl spot test ensayo aleatorio pro closed ok
- Mar 2 '10 deu>esl Potentialfreier Kontakt contacto desenergizado pro closed ok
4 Feb 18 '10 deu>esl dem Sinn des Vertrags zuwider verwerten siehe ganze Version unten pro closed ok
2 Feb 17 '10 deu>esl ver frase siehe ganze Version unten pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>esl ihren vor mir bei gleichzeitiger Anwesenheit mündlich abgegebenen Erklärungen ...las siguientes declaraciones que fueron realizadas por los comparecientes ante mi personalmente pro closed no
- Feb 10 '10 deu>esl Popup ventana emergente pro just_closed no
4 Jan 10 '10 deu>esl Kreuzschienensystem sistema de rieles cruzados pro closed ok
4 Nov 16 '09 deu>esl Status: Niederlassung CH estatus: residente en Suiza pro closed no
4 Jun 26 '09 deu>esl Schnecke tornillo sin fin pro closed no
3 Jun 16 '09 deu>esl Betriebskostensatz porcentaje de los costos operativos pro closed no
- Jun 13 '09 deu>esl Leistungs-Frequenz-Regelung regulación de frecuencia-potencia pro closed ok
- May 28 '09 deu>esl ayuda con la frase... siehe ganzen Satz unten.. pro closed no
- May 19 '09 deu>esl Feuerlöscheinrichtung dispositivo contra incendios pro closed ok
- May 11 '09 deu>esl Die TLF hat einen Befestigungsflansch El tanque de bomberos con tanque interno está provisto de una brida de montaje... pro closed ok
4 Mar 30 '09 deu>esl Primärpackmittel materiales de empaque primario pro closed ok
- Dec 26 '08 deu>esl VK gültig bis "Vollkasko" pro closed no
- Oct 30 '08 deu>esl bitte vollständig und gut lesbar ausfüllen diligencie completamente en letra legible pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>esl Vakuumschalter conmutador de vacío (de 3 posiciones) pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>esl Werksbescheinigung / Konformitätsbescheinigung Certificado de cumplimiento vs. Certificado de conformidad pro closed ok
4 Jul 13 '08 deu>esl E/D inglés y alemán pro closed no
4 Jun 28 '08 deu>esl e.V. (eingetragener Verein) sociedad registrada pro closed ok
3 Jun 10 '08 deu>esl Geschäftsabläufe trámites o procesos comerciales pro closed no
4 Jun 2 '08 deu>esl Tripmeldung aviso de disparo pro closed ok
- May 27 '08 deu>esl Ausfall insuficiencia pro closed no
- May 21 '08 deu>esl Systempeicher memoria o disco duro del sistema pro closed ok
2 Apr 16 '08 deu>esl Literaturwert valor teórico o valor en la especificación pro closed no
4 Mar 25 '08 deu>esl Die Vollmacht gilt über den Tod hinaus Este poder seguirá teniendo validez después del fallecimiento de... pro closed ok
4 Mar 25 '08 deu>esl Nach seinem Ermessen. a su criterio pro closed no
Asked | Open questions | Answered