Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '06 fra>eng produits et charges items and costs pro closed no
- Jun 15 '06 deu>eng Veröffentlichungsschrift public registration pro closed ok
- Jun 15 '06 deu>esl Unbegründetes Urteil la base legal para el juicio pro closed ok
- Jun 15 '06 esl>eng declaración responsable free of taxes, duties and obligations pro closed no
- Jun 15 '06 deu>esl Berufliche Vorsorgeeinrichtung actividad profesional que le permite contar con los medios económicos para cubrir el sustento pro closed ok
- Jun 15 '06 deu>esl elterliche Sorgerecht custodia paternal de los cónyuges pro closed ok
- Jun 15 '06 deu>esl im internen Verhältniss las partes se reservan acordar en privado las decisiones relativas a las deudas pro closed ok
4 Jun 15 '06 deu>esl Unbeschwertem Eigentum que indisputablemente son propiedad de pro closed ok
4 Jun 14 '06 esl>eng en cobertura monetaria de la ley de represión del narcotráfico money control in compliance with the applicable laws against drug dealing pro closed no
- Jun 14 '06 eng>deu Assistant Company Secretary Assistent/in des Geschäftsfühers pro closed ok
3 Jun 14 '06 deu>eng Bekanntmachungsverordnung regulations about notice or notifications launch or send-out pro closed no
- Jun 14 '06 esl>eng de acuerdo con las atribuciones pursuant to faculties authorized pro closed no
- Jun 14 '06 fra>eng mentions marginales Notice on the margin - easy closed ok
- Jun 14 '06 esl>eng Sistemas y Análisis de Equipos Con (ver, please) Contables pro just_closed no
4 Jun 14 '06 deu>esl Zusicherungen, Nebenabreden Garantías y acuerdos adicionales pro closed no
- Jun 5 '06 esl>eng exceso de dividendo a cuenta overpayment pro closed ok
- Jun 5 '06 esl>eng acto enter into this contract or agreement pro closed no
- Jun 5 '06 deu>eng bei sonstiger Exekution upon or by separate judicial proceedings pro closed ok
- May 31 '06 deu>esl Kommissionierer Comisionado - persona. Encargado - robot a cargo pro closed ok
- May 24 '05 esl>eng colada The molde is cast with "tappings", which allow the wax flow out. pro closed ok
4 May 24 '05 esl>eng estado contable financial statement pro closed no
- May 6 '05 esl>eng Inhabilitación (en este contexto) the line is disconnected pro closed ok
- May 4 '05 esl>eng determinante de lo dispositivo en la sentencia the infringement must be the basis for the Judge to adopt the resolution. pro closed ok
- May 5 '05 esl>eng debe avanzar en su concepcion global de la practica should also deal with conceptual problems in his practice pro closed ok
- May 5 '05 deu>eng H Hong Kong Dollars pro just_closed no
- May 4 '05 eng>esl butter dispenser surtidor de mantequilla (Mex) pro closed ok
- May 4 '05 deu>eng Einzelrichter im ordentlichen Verfahren competent judge in ordinary trials pro closed ok
- May 4 '05 deu>eng eine Begründung verlangen explanation pro closed ok
- Apr 29 '05 deu>eng Vertretung Official Representation pro closed ok
4 Apr 27 '05 esl>eng profesionista qualified worker, employee, etc. pro closed no
4 Apr 27 '05 esl>eng cotización de Producto y sus Requerimientos de Equipos Products price lists together with the required equipment technical specifications, including ... pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng verbraucht unless they have already been distributed in compliance with our agreement. pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Vollzeitschulpflicht accomplished the academic program pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng unternehmerischen Dispositionen stipulations established according to the terms of the Corporation pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>eng para proveer las posteriores actuaciones .... was held in order to be provided with the terms that apply in these proceedings. pro closed ok
- Apr 26 '05 deu>eng Nährstoffdefinierte Diät Dieta basada en nutrientes pro closed ok
- Apr 26 '05 deu>eng Anschlusskarte linking to the scheme of applications. pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>esl susvisée indicado más arriba, pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>eng recarga de minutos de celulares adding credit by a pre-paid card pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>deu trade on your strength zum Forderung des Geschäftes nach besten Kräften und Durchsetzungsvermögen pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>eng Service des entreprises auxiliaires for services rendered by outsourcer pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>eng avec toutes ses consequences de droit upon laws in force, as applicable, if any. pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>eng consejeros de la sociedad officers of the board pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>eng delegados Appointment of Commissioners pro closed ok
- Apr 25 '05 esl>eng previo el debate del caso after having put on the table pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl X Corporation's interest in XX S.A. is held as follows:... La tenencia de acciones de la Sociedad XXX es la siguiente: Fulano detenta el 99% y sutano el 1% de pro closed ok
- Apr 25 '05 deu>esl Verarbeitungsschwierigkeiten facing manufacture or production problems pro open no
- Apr 25 '05 deu>esl Winkelprofil ángulo pro closed ok
4 Apr 25 '05 deu>esl lic. iur. Licenciatura en Estudios Jurídicos pro closed ok
4 Apr 25 '05 esl>eng the phrase beginning "consignando los elementos esenciales..." indicating each main item upon which the resulting amount was calculated. pro closed no
Asked | Open questions | Answered