Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Kevin Zhang
17-year experience, especially in IT

China
Local time: 23:46 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Engineering: Industrial

Rates
English to Chinese - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 10 - 12 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 14, Questions asked: 224
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National University of Singapore
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships STTACAS
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Transit, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Basic information:

Language pair: English-Chinese or vice versa

Daily output: 1,500~2,500 English words

Rate: US$ 0.03~$0.06 per word (negotiable, up to such factors as difficulty, volume, payment type, etc.)

Ability & Availability:

- 17-year experience (working as a freelance translator since 2005)

- Over 8 million English words translated

- Specialized in IT, engineering, contracts & agreements, etc.

- Some translated articles and novels published

- E-C slightly better than C-E

- Proficient in using MS Office, Trados and other similar software

- Careful, responsible, loyal, faithful, patient

- Working for 14+ hours out of the 24 daily if necessary

- 24/7 availability

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 14
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Law/Patents4
Pts in 2 more flds >
Top specific field (PRO)
Law (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English1
Specialty fields
Computers: Software1
Other fields
Keywords: Experienced, High-quality, Hard-working, IT, Trados, faithful


Profile last updated
May 2, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs