Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My deep love for languages, their different ways of expressing reality thereby creating and recreating reality led me to study translation and interpretation. After more than 3 years in the business I love even more what I do.
So far I have specialized in the translation of
legal and commercial documents
tourism and travel
environment related texts, agriculture, forestry, permaculture (having obtained the permaculture diploma)
Translations I do in a regular basis: Internal marketing material for a global IT company
Manuals for light effects and audio devices for live shows and studios
Product catalogues (also internal marketing)
Apart from this I have translated various legal contracts, many marketing materials (flyer, brochures, websites, etc.) hotel websites, campground websites, web-applications, terms and conditions, legal notices, other user manuals including an X-ray diffractometer and a photo ionization detector, EU-related texts, memoranda, minutes, etc.