Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '01 esl>eng Escribana Autorizante/Autorizante Authorized Notary Public pro closed ok
- Mar 13 '01 esl>eng legalese! "sin traer a colación" = without reference to (is shorter) pro closed no
- Mar 7 '01 esl>eng s/ a lawsuit on or concerning... easy closed ok
- Feb 27 '01 esl>eng sin norma for the effects of this regulation, for which there are no provisions pro closed no
- Feb 25 '01 esl>eng campana de faraday Faraday's cage pro closed no
- Feb 19 '01 esl>eng relieve de la inserción posterior de la cuerda vocal the vocal cord rear insertion relief pro closed no
- Feb 6 '01 esl>eng ... suelo cartigado debido a la alta circulación ... I think "punished" can't be used in connection with floors !!! then term would be "worn out" !!! pro closed no
- Jan 30 '01 esl>eng titularidad "titular" exists in the Collins Cobuild Dict.& in the Webster pro open no
4 Jan 27 '01 esl>eng Se da cumplimiento a The general aim of the research is met. pro closed ok
- Jan 1 '01 esl>eng T._NICO could be the abbreviation for "técnico", though not a very usual one pro closed ok
- Dec 14 '00 esl>eng transformador de acoplamiento con triple devanado I agree with Parrot pro closed no
- Dec 14 '00 esl>eng interruptor switch pro closed no
- Dec 12 '00 esl>eng cédula summons or citation pro closed no
- Dec 12 '00 esl>eng fresadora universal universal milling machine pro closed no
- Dec 6 '00 esl>eng See below fuente is also "font" in computers pro closed ok
- Dec 5 '00 esl>eng características planimétricas planimetric characteristics, features pro closed ok
3 Dec 4 '00 esl>eng obras de drenaje system of drains pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng fosfatación phosphatization: pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng partido de cala de la higuera Proper name pro closed no
- Dec 1 '00 esl>eng remate I deliver my judgement on this auction case pro closed ok
- Nov 19 '00 esl>eng Hogar home insurance pro closed ok
- Nov 26 '00 eng>esl Bachelor of Arts Thanks ybroad & ailish !! easy closed ok
- Nov 24 '00 esl>eng hacer cosas choras no idea pro closed no
- Nov 19 '00 esl>eng accidentes colectivos group accident insurance pro closed ok
- Nov 19 '00 esl>eng siniestralidad en productos multiriesgo same answer as "ybroad" pro closed ok
- Nov 17 '00 esl>eng Manifiestan state, declare pro closed ok
- Nov 16 '00 esl>eng A.T.S., ACR yes, it is the equivalent. pro closed no
- Nov 19 '00 esl>eng Decreto exento, resolución exenta Exempted Decree of Studies pro closed ok
- Nov 8 '00 esl>eng titular Head pro closed no
- Nov 10 '00 esl>eng código de fallo del ordenador computer troubleshooting guide pro closed no
- Nov 7 '00 esl>eng arquitecto urbanista city planning expert pro closed no
- Nov 7 '00 esl>eng la ley en alúmina o en álcalis the purity / quantity of metal in alumina or alkali pro closed no
2 Nov 4 '00 esl>eng cedula de valores Priorities´ Note pro closed ok
- Nov 4 '00 esl>eng cabezales distribution headers pro closed no
Asked | Open questions | Answered