Member since Jan '10

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English

Amar Nath

Chennai, Tamil Nadu, India
Local time: 10:56 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
79 positive reviews
(8 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person serves as a moderator in forums and KudoZ
This person is helping to localize into Hindi
This person has translated 10,243 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Hindi
What Amar Nath is working on
Jul 9, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to HIN project, Human Rights, 1474 words for Translators without Borders Interesting project to work on. ...more »
Total word count: 1474

  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Medical: Health CareLaw (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
SurveyingHuman Resources
Education / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 10,243
English to Hindi - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Hindi to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 46, Questions asked: 10
Project History 2 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Volume: 1542 words
Completed: Nov 2009
English to Hindi
English-Hindi editing/proofreading of a excel file contains website material rel

Education / Pedagogy
 No comment.

Volume: 1614 words
Completed: Oct 2009
English to Hindi
English to Hindi translation of a word file contains money making method related to cash generator system website

Marketing / Market Research
 No comment.

Blue Board entries made by this user  37 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 6
Glossaries Amar's Glossary
Translation education Other - Central Translation Bureau, Govt. of India
Experience Years of experience: 18. Registered at Mar 2009. Became a member: Jan 2010. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Hindi (Central Translation Bureau, Govt. of India, verified)
Hindi to English (Central Translation Bureau, Govt. of India, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Translation news stories 1 new story

Professional practices Amar Nath endorses's Professional Guidelines.
Certified PROs.jpg


I would like to introduce myself as a professional Hindi translator and editor/proofreader.

I am a native speaker of Hindi language having more than 20 years experience in the field of translation, editing, proof reading and journalism. My area of specialization is Marketing, Business and Banking sectors. I also work in the area of Health Care, Medical, Travel & Tourism, Market research, Immigration documents, Surveying, Media, Advertisement, Education, Insurance, Investment, Securities, IT, Law, Child Care, Education, Religious literature, Government, Administration etc.

I have master degree in both the languages, source language and target language i.e. English and Hindi literature. In addition, I hold Post graduate diploma in translation and journalism.

I am confident in handling all sort of translation assignments. My objective is to provide translations with quality and accuracy within the deadline at competitive rate. "I demand more of myself than anyone else could ever expect." - it's all about my business ethics.

I can provide Hindi translations in both Unicode and true type fonts. I have all necessary infrastructure to meet the various requirement in order to accomplish the task in a skillful manner.

English to Hindi & Hindi to English volunteer translator
English to Hindi & Hindi to English volunteer translator

For further details, you can request for my resume.

Counter.CO.KZ - a free web-counter on any taste! Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 131
PRO-level pts: 104

Language (PRO)
English to Hindi104
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)12
Internet, e-Commerce12
Investment / Securities12
Advertising / Public Relations8
Tourism & Travel8
Finance (general)8
Government / Politics8
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: English-Hindi translation, Hindi-English translation, Hindi translator, Translator, अंग्रेजी-हिदी अनुवाद, हिदी-अंग्रेजी अनुवाद, हिंदी अनुवादक, हिन्दी अनुवादक, Banking, Finance, Investment, Securities, Accounting, Medical, Health care, Travel & tourism, Advertisement, Public Relations, Journalism, Human Resources, Sociology, Technology, Administration, Law, Contract, Survey, Marketing, Market research, Government, Politics, Computers, Forestry, Wood, Engineering, Media, Brochure, Annual Report, Education, Administration, Business, Online Marketing, Website localization, IT, Telecommunication, Social science, Science, Religious literature, Personal documents, Certificates, Sub titles

Profile last updated
Nov 5, 2020

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search