International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Member since Jun '11

Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
German to Croatian
Croatian to German
German to English

crobrazilac
Fast and correct!

Croatia
Local time: 16:10 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Media / Multimedia
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 21, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (CAMBRIDGE CPE (grade A))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, GTS, PNS, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 26
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Croatian8
Croatian to English8
German to Croatian6
Croatian to German4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Medical6
Law/Patents4
Art/Literary4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Education / Pedagogy4
Folklore4
Mechanics / Mech Engineering4
IT (Information Technology)4
Psychology4
Medical (general)2

See all points earned >
Keywords: English, German, Croatian, Subtitling, Subtitles, movies


Profile last updated
Mar 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search