Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 17 '12 deu>dan Scharfschalteinheit alarmaktivering pro closed ok - Oct 7 '11 deu>dan geg. schwerer bauend se nedenfor pro just_closed no 4 Oct 7 '11 deu>dan Anschlagmittel / Anschlagart anhugningsgrej/anhugningsmetode pro closed ok 4 Oct 6 '11 deu>dan Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning pro closed ok - Mar 23 '11 deu>dan Knagge vinkelbeslag pro closed no - Mar 23 '11 deu>dan Endkrater afslutningskrater (se dog nedenfor!!!) pro closed no 4 Jan 21 '11 deu>dan Hitzdraht varmetråd pro closed ok 4 Jan 12 '11 deu>dan Biegeradius bøjningsradius pro closed ok 4 Nov 18 '10 dan>deu Syns- og skoenstema die zu begutachtenden Punkte pro closed ok 4 Apr 23 '09 dan>deu Afretningsgrus Ausgleichsschicht pro closed no 4 Sep 27 '08 dan>deu Koteplan Kotenplan/kotierte Projektion pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>dan Biegetragsicherheit bøjningsbæreevne pro closed ok - Sep 16 '08 deu>dan HMT Hot-Mix bærelag pro closed no 4 Dec 26 '07 dan>deu inddrivelsesmyndighed Vollstreckungsbehörde pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>dan Structure konstruktion pro closed ok - Jun 18 '07 deu>dan Bestandsschutz bygningsfredning pro closed no 4 Jun 15 '07 deu>dan Bauvoranfrage principiel byggeansøgning pro closed ok - May 11 '07 deu>dan Meterriss "metermarkering" - kun en forklaring pro closed ok 3 May 11 '07 deu>dan UA-Profil U-profil pro closed ok 4 Apr 28 '07 dan>deu Azobé hammer Azobé-Holm/Holm aus Azobé(-Holz) pro closed ok 4 Mar 6 '07 nor>deu samvirkeplater Verbundplatten pro closed ok 4 Feb 23 '07 dan>deu nedfældede eingelassene pro closed ok 4 Feb 23 '07 dan>deu Strimles mit Fugenband versehen/verschließen pro closed ok 4 Jan 30 '07 nor>deu tiltransporterte underleverandører beauftragte Zulieferer/Subunternehmer pro closed ok 4 Oct 18 '06 deu>dan verklinkern skalmuring (skalmure) pro closed ok 4 Oct 9 '06 dan>deu Lægges gießen pro closed ok - Jun 18 '06 sve>deu krympspringa Schwundriss pro closed no 4 Oct 19 '05 dan>deu røgslag Konvektionsteil pro closed ok 4 Oct 18 '05 dan>deu røgvender Wendekammer pro closed ok - Apr 26 '05 dan>deu nøgletal/partnering Eckdaten pro just_closed no 4 Apr 23 '05 dan>deu boks i boks-princippet Box-in-Box-System pro closed ok 4 Apr 16 '05 dan>deu stolpefag Wandfächer/Wandfelder pro closed ok 4 Apr 15 '05 dan>deu Inspektionslemme Inspektionsluken pro closed ok - Apr 14 '05 dan>deu installationsfremføringer Installationsführungen pro closed no - Apr 14 '05 dan>deu fag Gewerke pro closed no - Apr 13 '05 dan>deu D&V Dokumentation Betriebs- und Wartungsdokumentation pro closed ok 4 Mar 13 '05 dan>deu Afspærring Dämmung pro closed ok 4 Mar 13 '05 dan>deu anslagsdæmpende kunststoflister Kunststoffprofile mit Anschlagdämpfung pro closed ok 4 Mar 5 '05 deu>dan Fördergut transportgods pro closed ok 4 Feb 4 '05 dan>deu Pinolskruerne Die Reitstockschrauben pro closed ok 4 Jan 24 '05 dan>deu dæk Decke pro closed ok 4 Jan 24 '05 dan>deu retskede Richtscheit pro closed ok 4 Jan 24 '05 dan>deu topdæk Deckel / (obere) Abdeckung pro closed ok 3 Oct 29 '04 deu>dan Ausbauteile (kompletteringsdele) pro closed ok 4 Sep 27 '04 dan>deu udstemning Ausstemmung/Aussparung pro closed no 4 Sep 23 '04 dan>deu måltypekonstruktion maßgefertigte Konstruktion pro closed no 4 Sep 23 '04 dan>deu lodkasse Schließgewicht pro closed ok - Sep 24 '04 dan>deu monteringsbrikker Montageplättchen pro closed ok 4 Sep 23 '04 dan>deu bukket stålplade gebogenes Stahlblech pro closed ok 4 Sep 12 '04 nor>deu samsvarsvurdering Konformitätsbewertung pro closed ok Asked | Open questions | Answered