Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

irenesyc

Local time: 05:29 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born in Taiwan and was raised in Vancouver, B.C. I attended university in Seattle, WA and got a BFA in Interior Design. Loved Interior Design and will enjoy designing and learning things about it. My parents reminded me that I should never forget my mother language so I didn't tose that away. Instead, I studied with all the chinese textbook I could get while I was in Vancouver and hasn't stopped learning more it of. I chose to do interpretation/translation as a side job so I could learn more from it; whether I was translating documents related to my field or even the topics that I have not been so familiar with. I had great pleasure translating them.
Keywords: interior, architecture, english, chinese


Profile last updated
Apr 1, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search