Working languages:
English to Korean


San Jose, California, United States
Local time: 01:27 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingGovernment / Politics

Experience Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
To provide you with a little background on my qualifications, I have been involved in international relations in Korea just before I moved to the US. I have done a lot of work to translate English to Korean and vice versa.

Through my 7 years of working experience, I have established new international relationships. I’ve specialized in communicating and negotiating with mid to upper level officials from foreign governments and companies. I give credit to these accomplishments based on my translating and interpreting skills(Korean to English).

While on staff at TAITRA - Seoul office (Taiwan External Trade Development Council) I was the key contributor who translated and reviewed all government and industrial documents pertaining to the education industry from English into Korean. My assignment was to lay the groundwork and forge new relationships between Taiwan and Korea throughout multiple industry sectors. In addition, I also worked as an interpreter to further the newly formed business partnerships

I majored in Korean language and literature(Master), and am specialized in writing. If you are looking for a candidate who not only has expertise in the Korean language, but also has international working experience with various cultures, please strongly consider my application.

Profile last updated
Oct 31, 2013

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search