Working languages:
English to French
Japanese to French
English to Japanese


Local time: 20:45 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Engineering (general)Finance (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoHuman Resources
IT (Information Technology)Law (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Laval Univ.
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Two translators for the price of one! I'm French, she's Japanese and we work as a freelance translator team since almost 10 years now. For more info about us, our customers, testimonies, etc. Please check our website at :
Keywords: English to French, Japanese to French, English to Japanese, French to Japanese, localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools, Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, specifications, bids, hardware, telco, localisation, presales, sales training, international development, classical music, chess, cooking, sport, slang, paris, sci-fi, photo

Profile last updated
Apr 16, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search