Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
SergioMendes A perfeição não se atinge, procura-se
Local time: 19:05 WEST (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Computers (general) Computers: Software Computers: Hardware Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Science (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Slang Visa, Check Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I'm a Computer and Software Engineer.
I'm currently researching on Bioinformatics and Computational Biology, namely the study of gene expression mechanisms.
Sou Engenheiro Informático e de Computadores. Actualmente, levo a cabo investigação em Bioinformática e Biologia Computacional, nomeadamente no estudo dos mecanismos de expressão de genes.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, biology,
Profile last updated Apr 3, 2009