Working languages:
English to Italian

LauraSFO
Quick and Accurate Translations

San Francisco, California, United States
Local time: 11:29 PST (GMT-8)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
ZoologyWine / Oenology / Viticulture
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.lauracapuzzi.blogspot.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a dual citizen Italian and American. I live half year in California and half year in Italy, Milan.

For further info about myself please visit:

www.lauracapuzzi.blogspot.com

thanks for visiting my profile.

Laura
Keywords: italian, english, Legal and Juridical Translations, Finance and Business Translations, Advertising Translations, Web Sites Localizing, Software Localizing,


Profile last updated
Jan 29, 2011



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search