Working languages:
English to Korean

HyunAh Kong

South Korea
Local time: 10:55 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareEngineering (general)

Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Korea University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
CV/Resume CV available upon request
Dear Sir/Madam,

Thank you for giving an opportunity to introduce myself.

I have experienced many professional translations and localization projects since 2003 and at present, I am an active translator in various fields including medical/pharmacy/clinical trial, software localization, education, electronics, contracts(Law), mechanics/automotive, electric, information technology, marketing and sales etc. Speaking about technical I like clinical trial among all these fields.
My major partners are Pine Global, KL-Link, Language Arts & Science LLC and Appletrans.

My strengths are hard-worker, quick learner, easy to work with and self motivated.
If you entrust me a translation task, I will do my best to satisfy you and your customer.

Thank you.

Best regards,


Profile last updated
Mar 5

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search