Working languages:
Romanian to French
Russian to French
Moldavian to French

Dorin Culea
culture et technique sur un seul plateau

Rennes, Bretagne, France
Local time: 20:47 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
D'origine soviétique, issue d'une famille d'intellectuels de formation langues étrangères, j'ai vécu et travaillé en Moldavie, Russie et Roumanie. Formé en Russie comme documentaliste-archiviste et un peu historien, formé en Roumanie comme fonctionnaire - études politiques, et en France en gestion d'entreprise et même un stage à l'ENA. J'ai un parcours à la fois commercial et administratif - plusieurs expériences commerciales dans différents domaines et de fonctionnaire parlementaire. Installé en France depuis 2002, j'ai accumulé multiples nouvelles expériences - une semaine à l'usine, une autre à Moscou comme représentant... Je suis assermenté près la Cou d'Appel de Rennes depuis 2008 en tant que traducteur-interprète en langues russe-roumain-moldave.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 64
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Romanian to French12
Moldavian to French4
Pts in 3 more pairs >
Top general field (PRO)
Other20
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Automotive / Cars & Trucks4
Geology4
Law (general)4
Names (personal, company)4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Medical: Instruments4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: ambassade, notaires, actes civils, diplômes, assermenté, apostille, réunions, affaires, accompagnement, coaching, cours, procuration, tribunal, cour d'appel, police, gendarmerie, mobile, médecine, bien être, SPA, juridique, correspondance, fiche technique, plaquette, libéral, free-lance, roumain, russe, moldave, mobile


Profile last updated
Nov 20, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search