Working languages:
Romanian to French
Russian to French
Moldavian to French

Dorin Culea
culture et technique sur un seul plateau

Rennes, Bretagne, France
Local time: 12:26 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
D'origine soviétique, issue d'une famille d'intellectuels de formation langues étrangères, j'ai vécu et travaillé en Moldavie, Russie et Roumanie. Formé en Russie comme documentaliste-archiviste et un peu historien, formé en Roumanie comme fonctionnaire - études politiques, et en France en gestion d'entreprise et même un stage à l'ENA. J'ai un parcours à la fois commercial et administratif - plusieurs expériences commerciales dans différents domaines et de fonctionnaire parlementaire. Installé en France depuis 2002, j'ai accumulé multiples nouvelles expériences - une semaine à l'usine, une autre à Moscou comme représentant... Je suis assermenté près la Cou d'Appel de Rennes depuis 2008 en tant que traducteur-interprète en langues russe-roumain-moldave.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 64
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Romanian to French12
Moldavian to French4
Pts in 3 more pairs >
Top general field (PRO)
Other20
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Medical: Instruments4
Tourism & Travel4
Geography4
Military / Defense4
Printing & Publishing4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: ambassade, notaires, actes civils, diplômes, assermenté, apostille, réunions, affaires, accompagnement, coaching, cours, procuration, tribunal, cour d'appel, police, gendarmerie, mobile, médecine, bien être, SPA, juridique, correspondance, fiche technique, plaquette, libéral, free-lance, roumain, russe, moldave, mobile




Profile last updated
Nov 20, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search