Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Marina Lobo
Effective, reliable and friendly

Local time: 23:25 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Education / PedagogyPsychology
Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 7, Questions asked: 14
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Formação em Intérprete de Conferência - Brasillis Idiomas
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Portuguese to English (Brasillis Idiomas)
Memberships ABRATES
Software Microsoft Word, Wordfast
Professional practices Marina Lobo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Portuguese native speaker who has been working as a freelance translator and interpreter over the last 2 years with the English <>Portuguese pair. I have a Bachelor in Psychology and I am trained in Conference Interpreting.
My works as a translator include web sites, scientific articles, contracts and texts in general.
As an interpreter, I have provided simultaneous interpretation at various conferences dealing with an array of topics as broad as Urology and design, and consecutive interpretation for NGOs, business meetings and universities.
Keywords: Simultaneous interpretation, tradução simultânea, interpreter, tradução para dublagem, portuguese, conference

Profile last updated
Mar 10, 2019

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search