Working languages:
English to French
alainguamis

Local time: 12:43 GMT (GMT+0)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Master's degree - Birkbeck College
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a native French speaker (of Spanish origins) and a well qualified graduate in French from the University of London. I have been living in the UK for the past 20 years.

Since 1992, I have been working as a freelance translator for various agencies and publishers specialising in Science (IT, electronics, technology, biology etc.), but also literature (I have translated seven books for children for a publisher called Aladdin books). I have been also teaching a translation course at the University of Westminster for the past three years. Recently, I have translated documents for the ODI (Overseas Development Institute) and two agencies ( Drylands and Forest Peoples Programme).


My rates for translating are usually 60-70
Keywords: Development Agriculture Science literature


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs