This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Project management
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 7
English to Russian: Michael Talbot, Holographic Universe, HarperCollins
Source text - English Michael Talbot, Holographic Universe, HarperCollins
Translation - Russian Майкл Талбот, Голографическая вселенная, София, 2008
English to Russian: William R. Catton, Jr., Overshoot, Univ. of Illinois Press,1982
Source text - English William R. Catton, Jr., Overshoot, Univ. of Illinois Press,1982
Translation - Russian Уильям Р. Каттон, мл., Конец техноутопии, ЭкоПраво-Киев, 2006.
English to Russian: Fritjof Capra, The Turning Point, Flamingo,1982
Source text - English Fritjof Capra, The Turning Point, Flamingo,1982
Translation - Russian Фритьоф Капра, Поворотный пункт, 2006.
English to Russian: Jerry Mander, In the Absence of the Sacred, Sierra Club Books, 1991
Source text - English Jerry Mander, In the Absence of the Sacred, Sierra Club Books, 1991
Translation - Russian Джерри Мандер, Когда не остается ничего святого, ЭкоПраво-Киев, 2007.
English to Russian: Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy, University of Toronto Press
Source text - English Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy, University of Toronto Press
Translation - Russian Маршалл Маклюэн, Галактика Гутерберга, Ника-Центр, Киев, 2001.
English to Russian: Stephen Mitchell, The Frog Prince, Harmony Books, 1999
Source text - English Stephen Mitchell, The Frog Prince, Harmony Books, 1999
Translation - Russian Стивен Митчелл, Принц-лягушка, София, 2004
English to Russian: Holy Scriptures, Sri Ramakrishna Math, 1989.
Source text - English Holy Scriptures, Sri Ramakrishna Math, 1989.
Translation - Russian Священные писания, София, 2004
More
Less
Experience
Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Apr 2009.