Working languages: English to Spanish Spanish to English
alvaro leon de la vega great translations !!!
Local time: 13:28 CDT (GMT-5) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Music Computers (general) Internet, e-Commerce Cinema, Film, TV, Drama General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Tourism & Travel Anthropology Architecture Energy / Power Generation Poetry & Literature Automotive / Cars & Trucks Fisheries Folklore Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Agriculture Real Estate Photography/Imaging (& Graphic Arts) Religion Slang Sports / Fitness / Recreation Surveying Media / Multimedia Zoology Journalism Esoteric practices Construction / Civil Engineering Advertising / Public Relations Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Manufacturing Linguistics Livestock / Animal Husbandry Names (personal, company) Medical (general)
USD Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Money order Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.proz.com/profile/1048888
I'm a young musician & recording engineer, translation helps me make ends meet. Although I was born in Mexico I grew up in the U.S., so i speak and write great English and Spanish.
Keywords: english, spanish, translation, traduccion, ingles, espanol, interprete, translator, interpreter, music, computer, software, internet, audio, midi, recording, intruments, hardware,
Profile last updated Apr 25, 2013