Working languages:
German to Hungarian
Emese Pluhár
Perfect is good enough

Hungary
Local time: 21:51 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Philosophy

Rates
General rate: 0.07 EUR per word

Rates per language pair:
German to Hungarian - Rates: 0.01 - 0.02 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 10
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am passionate to create texts to describe facts to transfer knowledge.

For me it is very important that a text expresses exactly what it's intent was. It has to be readable and understandable for its target audience and be grammatically correct.

I am certified proofreader for Hungarian texts and it is my main profession. On the other hand I translated in the last years a lot of German technical texts (mainly manuals) for number of important companies. I am working together with another German translator to ensure highest translation quality.

Contact me, I will try to find the best solution for you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Hungarian15
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering11
Other4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Cooking / Culinary4
Ships, Sailing, Maritime4
Engineering (general)3

See all points earned >


Profile last updated
Jul 25, 2017



More translators and interpreters: German to Hungarian   More language pairs