English to Chinese: Translation of Red Cross website General field: Marketing Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English The Red Cross provides 24-hour emergency assistance to people affected by fires, floods and other disasters. We help with the most urgent needs in those early days following a disaster, allowing individuals and families to begin the rebuilding process.
Leveraging its expertise in disaster response and preparedness activities, the Red Cross is one of the region’s largest educational providers, training more than 350,000 people each year in lifesaving first aid, CPR and disaster preparedness skills through community and workplace courses offered in the Bay Area.
Translation - Chinese 红十字会向遭遇火灾、水灾及其他灾难的民众提供24小时紧急救助。我们帮助解决受灾个人和家庭灾难过后不久最迫切的需要，使得他们可以开始重建家园。