Working languages:
English to German

Sorcha

Local time: 12:05 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
SAPLaw: Taxation & Customs
JournalismFurniture / Household Appliances
Education / PedagogyEconomics
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Dublin City University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hi all - I am a freelance translator German to English and qualified accountant based in Dublin Ireland (native English speaker). I hold an MA in translation studies (1st class honours) from Dublin City University. Areas of expertise include taxation, accountancy (GAAP/HGB/IAS etc.) and economics. I have also done some literary translation which I enjoy immensely.


Profile last updated
Oct 15, 2009



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search